Übersetzen Französisch Arabisch حقاً لا يصدق

Französisch

Arabisch

- Super, hein ? - lncroyable.

- حقا؟ - شيْئا لا يصدق
- Super, hein? - Incroyable.

- حقا؟ - شيْئا لا يصدق
Vous êtes vraiment venu. C'est super.

لقد جئت حقـًا هذا لا يصدق
Eh bien, je veux dire, cela devient complétement absurde.

حسناً, أعني أنه حقاً هُراء لا يُصدق, صحيح؟
Génial ! Tu sais quoi ? T'es un foutu gars pas croyable !

كنت لا يصدق حقا. - لا يوجد لديك أخلاق.
Je n'arrive pas à décider, si c'était vraiment débrouillard... ou incroyablement stupide.

لا استطيع أن أقرّر بأنّ ...كان ذلك حقّاً حيلة أو غباء لا يُصدق
La mauvaise : Megan est gravement torchée. Elle veut enlever le haut.

السيء، هو أن (ميغان) ثملةٌ بشكل لا يصدق، حقاً، لقد كانت تحاول خلع قميصها